Translation
cs
Default locale
cs
Fallback locale
Messages
Defined 16
These messages are correctly translated into the given locale.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
cs | messages | 1 | home.top.title | Chraňte si <red>dobré</red> nápady! |
cs | messages | 1 | home.top.paragraphs.0 | Aurapont <red>deposit</red> uloží bezpečně vaše dílo, vytvoří záznam o čase uložení. |
cs | messages | 1 | home.top.paragraphs.1 | Získáte certifikát s prohlášením o vašem autorství. |
cs | messages | 1 | home.top.button | Nahrát soubor |
cs | messages | 1 | home.reasons.paragraphs.0 | Registrací svého autorského nápadu <b>získáte záznam o čase jeho vytvoření.</b> V případě sporu <b>máte důkaz, kdy vaše dílo vzniklo.</b> |
cs | messages | 1 | home.reasons.paragraphs.1 | Agentura Aura-Pont již 30 let pečuje o tvůrce a jejich autorská díla a je <b>respektovaným garantem kvality</b> na českém trhu. |
cs | messages | 1 | home.reasons.paragraphs.2 | Certifikátem Aura-Pont Depositu deklarujete registraci nápadu. <b>Minimalizujete tak riziko,</b> že vaši práci někdo protiprávně zneužije. |
cs | messages | 1 | home.history.title | 30 let ve službách autorů |
cs | messages | 1 | home.history.paragraphs.0 | <b>Agentura Aura-Pont</b> byla založena v roce 1990 na popud dramatika <b>Václava Havla.</b> |
cs | messages | 1 | home.history.paragraphs.1 | Dnes je největší soukromou autorskoprávní agenturou v České republice. |
cs | messages | 1 | home.history.paragraphs.2 | Mezi její klienty se řadí autoři divadla Járy Cimrmana Zdeněk Svěrák a Ladislav Smoljak, ...nebo nejúspěšnější současný český dramatik Petr Zelenka. |
cs | messages | 1 | home.steps.title | K ochraně stačí <red>4 kroky</red> |
cs | messages | 1 | home.protection_options.title | Co je možné chránit? |
cs | messages | 1 | home.protection_options.paragraphs.0 | Aurapont <red>deposit</red> chrání autorské nápady z mnoho oblastí, například: |
cs | messages | 1 | home.certification.title | Získejte certifikát s prohlášením o vašem autorství |
cs | messages | 1 | home.certification.button | Chci certifikaci |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
cs | messages | 1 | home.reasons.paragraphs.3 | home.reasons.paragraphs.3 |
cs | messages | 1 | home.history.paragraphs.3 | home.history.paragraphs.3 |
cs | messages | 1 | home.protection_options.paragraphs.1 | home.protection_options.paragraphs.1 |